No vuoill de Roma l'emperi
Ni c'om m'en fass apostoli,
Qu'en lieis non aia revert
Per cui m'art lo cors e-m rima ;
Et si-l maltraich no-m restaura
Ab un baizar anz d'annou,
Mi auci e si enferna.
(Je ne veux Rome et l'empire
Ni qu'on m'en élise pape,
Si je ne dois revoir celle
Qui me brûle et fend le cœur...
Si ne guérit mon tourment,
D'un baiser avant l'an neuf,
Elle me tue et se damne.)