D'après un communiqué digne de foi, la date de la mort d'Erich se situe dans la nuit du 9 au 10 juillet. Eradt, le chef du groupe dit, le lundi matin, à Erich : "combien de temps avez-vous l'intention de traîner sur cette terre ?" Erich lui a répondu : "Encore très longtemps". Puis Eradt, ce chef, lui a alors dit : "vous avez trois jours pour vous pendre ou bien alors on vous donnera un coup de main pour le faire". Erich est descendu pour raconter cela à ses compagnons. Il distribua tous les vivres que je lui avais apportés et leur dit mot pour mot : "Camarades, je ne serai pas mon propre bourreau". Pendant toute la journée, il dut encore nettoyer les uniformes des SS. Le soir, à 7 heures, on est venu l'appeler. [...] Au petit matin, à cinq heures moins le quart, on vit arriver, comme tous les jours, le SA Himmelstoss et il compta les prisonniers. Puis quelqu'un dit : "il manque Mühsam". Alors il est sorti sans dire un mot. Les premiers prisonniers qui se sont rendus aux cabinets ont découvert Erich pendu par une corde à linge. La corde était accrochée de telle façon qu'Erich, maladroit comme il l'était, n'aurait jamais pu y grimper...