>
Critique de Albou-Tabart
La critique des Librairies sorcières :
Neufs contes issus de la nuit des temps transportent les lecteurs dans l'Antiquité égyptienne. Certains datent de plus de 4000 ans et ils nous sont parvenus, sur des supports divers, de manière fragmentaire ou incomplets. Grâce à une adaptation minutieuse, dans une langue accessible aux jeunes d'aujourd'hui, ils témoignent de la richesse d'une civilisation et de sa créativité littéraire. Pétris de merveilleux, ils mettent en scène les croyances et les moeurs des anciens égyptiens: animaux doués de parole, morts embaumés s'adressant aux vivants, divinités présidant au destin des hommes, pharaons tout-puissants et paysans à la merci de leurs régisseurs. La magie fait partie du quotidien, permettant aux morts de ressusciter par l'intermédiaire d'une graine d'arbre, par exemple, ou aux statues de dieux de quitter leur temple pour se rendre au chevet de belles princesses souffrantes. Mais ces récits se révèlent surprenants surtout par leur côté hors du temps. Par-delà leur ancienneté et leur contexte, ils reflètent l'universalité des sentiments humains, en tout lieu et de tout temps. Comme dans nos contes les plus familiers, l'amour peut faire plier des rois soucieux de marier leur fille; la jalousie peut séparer des frères; la cupidité peut pousser au vol et au crime; la vérité doit endurer des épreuves pour triompher du mensonge et de l'injustice; la peur de l'inconnu conduit à se confier aux dieux et à craindre leurs oracles. Si bien que l'auteure elle-même souligne les similitudes les plus frappantes avec d'autres récits merveilleux: les contes des mille et une nuits, les épopées homériques, les fables de Perrault et de Grimm. Les explications apportées aux textes sont simples et synthétiques, sans alourdir la narration. Les couleurs vives des illustrations soulignent l'aspect merveilleux et hors du temps. Elles contribuent à faire de cet ouvrage un beau livre de contes à lire et à feuilleter avec un enfant, ou à offrir à un jeune lecteur.
Laurence Tutello, le Chat Pitre
Lien : http://lsj.hautetfort.com/ar..
Neufs contes issus de la nuit des temps transportent les lecteurs dans l'Antiquité égyptienne. Certains datent de plus de 4000 ans et ils nous sont parvenus, sur des supports divers, de manière fragmentaire ou incomplets. Grâce à une adaptation minutieuse, dans une langue accessible aux jeunes d'aujourd'hui, ils témoignent de la richesse d'une civilisation et de sa créativité littéraire. Pétris de merveilleux, ils mettent en scène les croyances et les moeurs des anciens égyptiens: animaux doués de parole, morts embaumés s'adressant aux vivants, divinités présidant au destin des hommes, pharaons tout-puissants et paysans à la merci de leurs régisseurs. La magie fait partie du quotidien, permettant aux morts de ressusciter par l'intermédiaire d'une graine d'arbre, par exemple, ou aux statues de dieux de quitter leur temple pour se rendre au chevet de belles princesses souffrantes. Mais ces récits se révèlent surprenants surtout par leur côté hors du temps. Par-delà leur ancienneté et leur contexte, ils reflètent l'universalité des sentiments humains, en tout lieu et de tout temps. Comme dans nos contes les plus familiers, l'amour peut faire plier des rois soucieux de marier leur fille; la jalousie peut séparer des frères; la cupidité peut pousser au vol et au crime; la vérité doit endurer des épreuves pour triompher du mensonge et de l'injustice; la peur de l'inconnu conduit à se confier aux dieux et à craindre leurs oracles. Si bien que l'auteure elle-même souligne les similitudes les plus frappantes avec d'autres récits merveilleux: les contes des mille et une nuits, les épopées homériques, les fables de Perrault et de Grimm. Les explications apportées aux textes sont simples et synthétiques, sans alourdir la narration. Les couleurs vives des illustrations soulignent l'aspect merveilleux et hors du temps. Elles contribuent à faire de cet ouvrage un beau livre de contes à lire et à feuilleter avec un enfant, ou à offrir à un jeune lecteur.
Laurence Tutello, le Chat Pitre
Lien : http://lsj.hautetfort.com/ar..
