Ce roman dépeint le système communiste étatique à bout de souffle dans la Moldavie des années 80. Il choisit pour cela d'utiliser le regard d'un enfant. L'idée m'avait séduit mais je n'ai pas su rencontrer la richesse de cette oeuvre. le style de l'auteur m'est apparu désinvesti, engourdi, haché, presque toqué dans ses répétitions thématiques sans ampleur et avec une vision poétiquement très caricaturale de l'enfance. le narrateur cherche à écrire comme un enfant, avec une naïveté dont la pureté dénoncerait les absurdités hypocrites et la cruauté des adultes. Je n'ai pas ressenti ce souffle rafraîchissant mais une irritante lassitude...
Commenter  J’apprécie         296