L'Amour dans une ville déchue

Ce recueil comporte deux nouvelles : la première, qui donne son titre au recueil, nous transporte à Shangai en 1941. Lio-Su, fraîchement divorcée, n'emporte pas l'adhésion au sein de son clan familial, bien au contraire. Les traditions, les coutumes, le conservatisme imprègnent chaque page, chaque dialogue, et semblent écraser Lio-Su qui incarne à elle seule la modernité. Jusqu'à l'entrée en scène de Liu-yuan, et l'arrivée à Hong-Kong où l'amour et l'histoire en marche vont bouleverser le destin de Lio-Su. L'autre nouvelle "Ah Hsiao est triste en automne" m'a moins convaincue.
J'ai beaucoup aimé le dépaysement culturel de cette lecture, la sensibilité que déploie l'autrice pour raconter un monde qui s'effondre, et enfin son écriture résolument moderne et avide de liberté.