>
Critique de morrigan
Un petit ouvrage au format BD et au concept assez amusant :
- prenez une expression anglaise
- traduisez la littéralement
- intégrez la traduction dans une vignette de Blake & Mortimer
Et le principe fonctionne aussi dans l'autre sens ! L'auteur a tout de même pensé à nous donner l'expression réellement utilisé outre manche pour traduire les nôtres !
Et le principe a tellement plus qu'un deuxième volet est sorti :
Nom d'une Pipe / Name of a Pipe du même auteur.
Amusant et instructif !
Lien : https://sites.google.com/sit..
- prenez une expression anglaise
- traduisez la littéralement
- intégrez la traduction dans une vignette de Blake & Mortimer
Et le principe fonctionne aussi dans l'autre sens ! L'auteur a tout de même pensé à nous donner l'expression réellement utilisé outre manche pour traduire les nôtres !
Et le principe a tellement plus qu'un deuxième volet est sorti :
Nom d'une Pipe / Name of a Pipe du même auteur.
Amusant et instructif !
Lien : https://sites.google.com/sit..
