En scène, tome 7

Kanade s'entraîne de manière intensive pour les éliminatoires japonaises du YAGP. Elle découvre que, comme les places sont limitées, elle devra aussi être en concurrence avec les garçons. Pour parfaire sa chorégraphie de Diane, Kanade va assister au cours de kyudo de son amie Yuki, une forme sophistiquée de tir à l'arc. Mais la danse n'est pas tout et Kanade rencontre des difficultés de concentration au collège. de plus, ses parents pensent à l'avenir et aux conséquences financières du choix de carrière de leur fille.
Ce tome nous montre que la danse comporte des difficultés autres que la simple technique ou l'interprétation, mais aussi des difficultés matérielles. Un bon point pour les jeunes filles trop rêveuses...