Kay Nielsen. A l'est du soleil et à l'ouest de la lune. Contes anciens du Nord

Enchanté par les illustrations de Kay Nielsen mais finalement plutôt déçu des contes en eux-mêmes au regard de mes attentes.
Ils restent intéressants mais je m'attendais à des contes franchement différents des contes d'Europe de l'ouest auxquels je suis habitué : même structure, même personnages, etc.

J'ai le sentiment qu'il suffirait de remplacer la neige et la montagne par des forêts, les trolls par des ogres pour que ces contes ne soient pas plus scandinaves que ceux de Perrault.
Il n'y a que "L'homme qui devait s'occuper de la maison" que j'ai trouvé suffisamment singulier.

Cependant, toute la partie introductive sur les contes et biographique sur Kay Nielsen était très instructive.