>
Critique de museumdetoulouse
Une monographie très complète pour découvrir les yōkai, êtres fantastiques peuplant l'imaginaire des Japonais. Créatures surnaturelles, de forme animale, humaine ou végétale voire d'objets anciens dont on ne s'occupe plus, ils servent à donner un nom et une forme aux phénomènes bizarres ou inexpliqués. Des toilettes aux forêts profondes en passant par les cimetières les yōkai sont partout. A l'inverse des kami, ce ne sont pas des dieux mais des monstres de peine et de vengeance. Créatures d'entre deux apparaissant ainsi au crépuscule, ils habitent le monde des hommes et celui des esprits. Ils ne sont ni bons ni mauvais, peuvent être moqueurs et farceurs, parfois sympathiques et bienveillants mais terrifiants la plupart du temps. D'une manière générale, les humains qui abusent de la nature et des animaux s'exposent à des représailles surnaturelles des yōkai associés. C'est ainsi, par exemple que sont expliqués les tsunami. Les Pokemon, ou "monstres de poche", sont également évoqués. Ce documentaire, aux illustrations pleine page, se présente comme un catalogue où, pour chaque yōkai, le nom français et sa traduction japonaise sont donnés, il y est défini, décrit ainsi que son action. Proverbe ou légende associés complètent le tableau. Terminé par un glossaire, cet ouvrage est vraiment très instructif pour tous, amateurs de manga ou pas, grands ou petits à qui est suggéré d'inventer et de dessiner leur propre yōkai. Lecture à éviter avant de s'endormir...
