Un nuage comme tapis

Sur la 4ème de couverture, Erri de Luca nous annonce des guerres et des massacres avec l'étendard des religions comme signe de ralliement. Il entend nous montrer pourtant que la Bible n'est pas un livre de guerre mais bien de paix. Me considérant comme athée mais considérant que la Bible est un des textes qui ont contribué à fonder l'humanité, j'étais intéressé par la lecture que pouvait en faire un auteur dont j'avais déjà apprécié quelques livres. Erri de Luca reste très près du texte, cherche même à nous faire comprendre la saveur de l'hébreu qu'il a lui-même appris. On découvre ou redécouvre l'histoire de Jacob, Rachel, Moïse, Josué, Job, Sanson et Dalila, Jonas... Parfois il prend du recul et évoque des combats de ce siècle ou du siècle qui s'est achevé mais il le fait de façon souvent allusive et j'ai souvent eu le sentiment de ne pas bien comprendre. Pour tout dire, si le but de ce livre était de nous rendre le Livre de la Bible plus proche, plus familier, je trouve que l'entreprise est à mon sens un échec. Ce Dieu des hébreux me semble tout autant mystérieux maintenant et peut-être davantage qu'avant d'entamer cette lecture. Malgré la science des mots dont fait preuve Erri de Luca, ce qu'il dévoile me semble porter un nom : l'arbitraire.
Peut-être, ai-je chaussé de mauvaises lunettes...