La jig du carrousel

J'ai choisi ce petit livre de poésie lors de la Masse critique Québec. Cette oeuvre intimiste nous plonges en plein coeur dans les tranches de vie de l'auteur sous forme de poèmes écrits en "chiac" (français acadien) avec une touche d'accent et d'expressions acadienne. Au travers de ces écrits, on découvre son enfance, sa rencontre avec une autochtone qui deviendra son amie, son adolescence un peu rockeuse dans les années 90s, la proximité de sa famille, sa vie amoureuse, sa maternité. C'est avec douceur que le lecteur peut s'imaginer la vie de Joanie mais aussi avec une certaine humour et colère. SI c'est une oeuvre centrée sur elle, on peut aisément le lire comme si on nous racontaient une bonne vielle histoire d'antan.

La particuliarité de ce recueil est la complexité pour les lecteurs à bien tout saisir. Étant québecoise, je connais quelques expressions propre à notre culture mais je me suis laissée surprendre à découvrir ce recueil au travers d'une culture acadienne bien éloignée de moi avec beaucoup de plaisir et quelques recherches au fil des lectures. Je vous invites à voir sur Youtube la différence de l'accent, c'est super intéressant.

Merci beaucoup.