Légendes au coeur du Quebec

Un livre qui commence par une introduction nous présentant une population variée, des gens qui travaillent grâce à l'industrialisation, des natifs, et diverses masses migratoires qui font de ces légendes des récits au départ histoire réelle, que chacun modifie grâce à son expérience personnelle, pour convaincre qu'il s'agit de fait réelle, même si peu à peu, à force de bouche à oreille le mystérieux et le magique ont progressivement envahit les récits....
Et dès le début, on nous parle de lutins dont on a peur, car ils tressent les crins des chevaux pour pouvoir monter dessus et peuvent mettre le feu à certains endroits... suite leur facéties.. et l'on sent un milieu encore imprégné d'atmosphère rural hors du temps, vue la place importante que les chevaux ont dans ces contes! Une place qui semble à tord ou à raison plus importante que dans les contes d'Europe... et l'on se demande, serait-ce due à l'isolement de l'hiver ? Car chez nous de tout temps, il faut être riche pour avoir un cheval, et donc ils sont moins présents, alors qu'on les adore pourtant, ces chevaux... les psychopompes de nos légendes...
Si les contes de Pouchkine sont emprunt de poésie et de culture de la bourgeoisie ou du patient gardien d'un relais, vous fournissant des chevaux, s'il est question aussi d'artisans et d'influence orientale, les contes taoïste plus accès sur le quotidien envahit par les étranges faits surnaturelles, les contes du Québec nous montre des humains qui ont peur des créatures surnaturelles qui envahissent une nature dont ils ont peur! et de création du monde, comme la légende de la création des esturgeons! de très courtes légendes ici réunies dans un petit livre qui stimulent notre imaginaire... car pas tout fait le même que le notre... des légendes courtes qui sont autant de croyances populaires et pas réellement des épopées... en tout cas pour celles qui sont dans ce livre!
Un livre à la présentation très simple, illustré par des reproductions de peintures réalisés dans le pays!