Contes de la vieille bretagne

Ce livre a 40 ans mais les écrits qu'il renferme sont bien plus anciens que ça ! Les contes ont été collectés par les auteurs courant du XIXème siècle, auprès de conteuses et de conteurs, traduits en français et édités dans des recueils de contes. Rien ne dit depuis combien de temps ces contes circulaient.
Quand j'ai réalisé ça, j'ai mieux compris pourquoi j'avais tant de mal à accrocher. Je trouve que le fond et la forme des contes est rude, excessivement religieux (je sais, on est en Bretagne mais quand même...) et parfois odieusement moralisateur. le moins qu'on puisse dire, c'est qu'ils n'offrent pas une belle image de l'homme en général...
Mais je concois que les contes véhiculés au XIXeme siècle en Bretagne n'étaient pas construits comme ceux que l'on peut lire actuellement.
Il n'en reste pas moins que je n'ai pas accroché...