Découvrant la Franche-Comté, je me suis dit que faire la connaissance de quelques expressions du cru pourrait être intéressant.
Je pensais cependant plutôt trouver un petit dictionnaire expliquant les différentes expressions. Ici, on a plus à faire à un catalogue d'expression les unes à la suite des autres au fil des mois de l'année. Et aucune explications. Il faut aller à la fin dans le lexique pour voir quelques "traduction" de certains termes.
Certaines expressions restent donc un peu obscures, quand d'autres font sourire ou franchement rigoler. Vous avez meilleur temps d'aller regarder par vous même !!! :)
Il ne manque plus que la version audio pour s'imprégner de l'accent :)
Commenter  J’apprécie         40