Le Monde d'Edena, tome 2 : Les jardins d'Edena

Cette suite était-elle pensée depuis le départ où Moebius s'est-il demandé après coup sur quoi la fin ouverte de "Sur l'étoile" pouvait déboucher? Toujours est-il que Stel et Atan se retrouve sur un monde étrange, Edena, qui évoque les jardins d'Eden. Habitués à un monde ultra-aseptisé ou tout est contrôlé, validé par des machines, la simple idée de manger une pomme semble purement inconcevable et répugnante aux deux réparateurs. Mais lorsqu'ils s'y résolvent, cette nourriture naturelle et dépourvue d'inhibiteurs hormonaux laisse leur caractères séxués s'exprimer de nouveau. Stel redevient homme et Atan devient femme. Stel se sent irrémédiablement attiré par Atan/Atana. Mais cette dernière n'est pas encore prête.
Adam-Atana et Stel-Eve, la pomme comme premier aliment, qui les rend à leur condition d'humain. Il y a un détournement constant du mythe du Jardin d'Edena-Eden.