Je découvre cet auteur. Ce qui m'a attirée c'est, avant tout, le cadre de l'histoire (la Russie) et l'époque (post-communiste).
Graphisme et couleurs valorisent certes l'intrigue. Mais si le texte introductif explique bien les intentions de l'auteur, les péripéties maffieuses des personnages sont pour moi seulement divertissantes. Je n'y ai pas appris grand chose.
Oui, les onomatopées sont "traduites" en alphabet cyrillique, oui les personnages sont bien caricaturés ou caricaturaux, oui l'humour ne manque pas mais... c'est tout.
Commenter  J’apprécie         60