The talent show

Carlos est le plus timide joueur de l'équipe des Mustangs, ce qui n'a pas échappé à Dylan, qui n'en rate pas une pour se moquer de lui.

Mais Carlos a un super talent, il chante comme personne et si il s'inscrit au concours des jeunes talents de l'école, il le remportera à coup sûr.

Mais il a besoin d'aide, du coup, Rhino et Cooper lui proposent de former un groupe. Carlos chante, Cooper se débrouille très bien avec sa batterie et Rhino à une guitare.

L'affaire est conclue, le groupe est inscrit au concours de l'école, mais le talent de Rhino risque de poser un petit soucis... il a une guitare, oui, mais sait juste faire un ou deux accords, ce qui sur la longueur d'une chanson, risque d'être... très léger...