Ma première mythologie : L'enlèvement chez les dieux

Pour avoir travaillé plusieurs années avec mes élèves sur la mythologie grecque, je suis assez déçue par cette histoire (achetée pour mon fils cette fois). L'histoire est assez juste et bien écrite. (enfin à peu près) Les illustrations plutôt sympas. Mais je ne comprends pas l'utilisation du prénom Coré (nom romain) au lieu de Perséphone (nom grec). le mélange du romain et du grec m'a vraiment chiffonnée. D'ailleurs j'ai lu l'histoire à mon fils en changeant le prénom.