>
Critique de polarjazz
Rudyard Kipling (1865-1936) est l'auteur de "Lettres du Japon. Accompagné par un couple d'amis, les Hill dont le mari est professeur et photographe amateur, il voyage dans le Japon de l'ère Meiji (1868-1912). le périple se déroule vers la fin des années 1880. le Japon se dote d'une constitution en 1889.
Kipling est un merveilleux conteur. Son écriture est précise et pleine d'humour. Il n'hésite pas à égratigner l'attitude hautaine des occidentaux. Il réussit à traduire les sons (cloches des monastères, rires des enfants les rumeurs de la nature), les couleurs, les odeurs des fleurs.
Ses phrases sont longues. Cela surprend au début. C'est au lecteur de trouver son souffle.
Kipling est aussi un visionnaire (ex. évocation du tunnel sous la Manche !).
Des photos enrichissent au grès des pages les souvenirs de l'auteur. Chacune des onze lettres est annotée par Alain Rocher, professeur à l'université de Bordeaux.
Kipling est un merveilleux conteur. Son écriture est précise et pleine d'humour. Il n'hésite pas à égratigner l'attitude hautaine des occidentaux. Il réussit à traduire les sons (cloches des monastères, rires des enfants les rumeurs de la nature), les couleurs, les odeurs des fleurs.
Ses phrases sont longues. Cela surprend au début. C'est au lecteur de trouver son souffle.
Kipling est aussi un visionnaire (ex. évocation du tunnel sous la Manche !).
Des photos enrichissent au grès des pages les souvenirs de l'auteur. Chacune des onze lettres est annotée par Alain Rocher, professeur à l'université de Bordeaux.
