Japantown

Un roman intéressant mais bien maladroit. Intéressant par ses références à un Japon que l'auteur connaît manifestement très bien et dont il nous fait partager son amour. Maladroit car l'histoire, débridée et conspirationniste, pleine d'invraisemblances et de performances surhumaines – tant chez le héros que chez les méchants – fait penser à un manga pour ado ou à Superman chez les yakusas ! Certes le rythme est soutenu, les rebondissements accrocheurs, mais le style ampoulé et bien peu fluide devient vite agaçant. Un exemple : il serait difficile de compter le nombre de fois où le héros a le coeur qui s'arrête, l'adrénaline qui le submerge ou la rage qui l'enflamme, etc ! Divertissant mais sans grande teneur. Quant au lecteur, à la voix chaude et grave agréable, il pêcherait par une énonciation un peu outrancière. Donc dans son ensemble, tout est moyen.