>
Critique de LennerArgoad
Ce dictionnaire est idéal pour un premier franchissement de la grande muraille, pardon, de la "barrière de la langue" : un excellent moyen d'effectuer une première découverte de la langue chinoise.
le guide de prononciation du pinyin propose des moyens très intéressants de mémoriser les phonèmes étranges, modulés de curieuse manière pour une oreille européenne.
On pourra ensuite (tout au long de sa vie...) découvrir 100 000 mots, au coeur d'expressions courantes, présentés dans des phrases extraites de conversations réalistes...
Chaque mot est suivi de sa traduction transcrite en idéogrammes et en pinyin.
La comparaison de cet outil papier aux moyens de traduction trouvés sur internet montre qu'il donne plus efficacement des clés linguistiques accessibles !
le guide de communication rassurera ceux qui veulent se lancer dans une première conversation...
Il aurait été important de joindre un chapitre "grammaire".
Ni trop gros, ni trop petit, en voyage, ou sur un coin du bureau, sa couleur rouge fait que je ne l'oublie jamais...
Vous excuserez mes accents enthousiastes. Ils s'expliquent par ma joie d'avoir enfin trouvé l'outil que je cherchais depuis plusieurs années !
le guide de prononciation du pinyin propose des moyens très intéressants de mémoriser les phonèmes étranges, modulés de curieuse manière pour une oreille européenne.
On pourra ensuite (tout au long de sa vie...) découvrir 100 000 mots, au coeur d'expressions courantes, présentés dans des phrases extraites de conversations réalistes...
Chaque mot est suivi de sa traduction transcrite en idéogrammes et en pinyin.
La comparaison de cet outil papier aux moyens de traduction trouvés sur internet montre qu'il donne plus efficacement des clés linguistiques accessibles !
le guide de communication rassurera ceux qui veulent se lancer dans une première conversation...
Il aurait été important de joindre un chapitre "grammaire".
Ni trop gros, ni trop petit, en voyage, ou sur un coin du bureau, sa couleur rouge fait que je ne l'oublie jamais...
Vous excuserez mes accents enthousiastes. Ils s'expliquent par ma joie d'avoir enfin trouvé l'outil que je cherchais depuis plusieurs années !
