>
Critique de Odile17
Un flop total : ni mon fils de trois ans trois quarts ni moi n'avons apprécié ce livre. Dommage car, dans la même collection, Betty voit rouge et Betty n'a pas sommeil ont eu du succès. Mais dans cet album, les couleurs trop nombreuses et tapageuses, les yeux exorbités et (surtout) le texte fait de commentaires tirés par les cheveux, nous ont horripilés plus qu'autre chose... le texte m'a particulièrement déplu, pour deux raisons principales :
Premièrement, les situations décrites ne correspondent pas du tout à la réalité des «pipis d'animaux» (ce qui m'aurait paru plus pertinent et intéressant) et les inventions m'ont paru saugrenues, pouvant induire en erreur de jeunes enfants qui n'ont pas encore un plein accès à la discrimination réalité/imaginaire. Non, le caméléon ne fait pas des pipis de la couleur de ses habits «bleu, rose ou à carreaux»... non plus que l'ours polaire ne fait des glaçons... et que dire du monstre (qui serait un animal, donc ?) qui fait un pipi qui «pue le camembert pourri» et «zigouille tous [ses] ennemis» ?... Je suis vraiment gênée par ces inventions et par le vocabulaire employé...
Deuxièmement, il y a dans ce livre un aspect de compétition, de provocation, façon «c'est mon pipi le meilleur et il embête voire zigouille (sic) tout le monde» qui me déplaît profondément ! (À la fin, le petit garçon qui a un «pipi de grand» lance aux animaux «Vous êtes que des bébés ! Pas moi, je fais des pipis de grand». Et après on s'étonnera que les enfants parlent «mal» et se moquent des autres... Mais voyons un peu ce qu'on leur offre comme exemple ! Je pense que le sujet aurait pu être abordé, même sous un angle humoristique, sans raillerie ni rapport de force et en faisant un peu plus référence à la réalité, qui plus est en employant un vocabulaire moins relâché...
Premièrement, les situations décrites ne correspondent pas du tout à la réalité des «pipis d'animaux» (ce qui m'aurait paru plus pertinent et intéressant) et les inventions m'ont paru saugrenues, pouvant induire en erreur de jeunes enfants qui n'ont pas encore un plein accès à la discrimination réalité/imaginaire. Non, le caméléon ne fait pas des pipis de la couleur de ses habits «bleu, rose ou à carreaux»... non plus que l'ours polaire ne fait des glaçons... et que dire du monstre (qui serait un animal, donc ?) qui fait un pipi qui «pue le camembert pourri» et «zigouille tous [ses] ennemis» ?... Je suis vraiment gênée par ces inventions et par le vocabulaire employé...
Deuxièmement, il y a dans ce livre un aspect de compétition, de provocation, façon «c'est mon pipi le meilleur et il embête voire zigouille (sic) tout le monde» qui me déplaît profondément ! (À la fin, le petit garçon qui a un «pipi de grand» lance aux animaux «Vous êtes que des bébés ! Pas moi, je fais des pipis de grand». Et après on s'étonnera que les enfants parlent «mal» et se moquent des autres... Mais voyons un peu ce qu'on leur offre comme exemple ! Je pense que le sujet aurait pu être abordé, même sous un angle humoristique, sans raillerie ni rapport de force et en faisant un peu plus référence à la réalité, qui plus est en employant un vocabulaire moins relâché...
