Un livre traduit de l'anglais par
Hélène Tordo. Il est dur à lire, il est étouffant, il donne parfois la nausée. Mais c'est une histoire vraie, une adulte qui raconte l'enfer qu'elle a vécu lorsqu'elle était une enfant en bas-âge. Un père qui maltraite tant physiquement que psychologiquement. La narratrice a un frère qui apparaît très peu et l'on ne sait pas bien si lui-même a subi des monstruosités, peut-être pas, puisque celui-ci était en internat mais en tout cas, il connaît l'histoire de sa soeur. Une mère dont le mécanisme de réflexion et de réactivité est flou. C'est une lecture pour ceux qui sont habitués à lire ce genre.
Commenter  J’apprécie         30