Toi, au moins, tu es mort avant

On aimerait faire l'éloge d'un tel récit dans les prisons des régimes dictatoriaux de la Grèce d'après la seconde guerre mondiale et la guerre civile qui s'ensuivit. Malgré quelques réflexions intéressantes à ce sujet, le propos fait suivre les invectives à l'égard des gardiens et bourreaux, pendant de nombreuses pages qui paraissent très proches les unes des autres. L'homophobie et le sexisme très présents dans les insultes, n'aident pas à se ranger du côté du narrateur opprimé, même si comme l'a fait remarquer une critique, il s'agit d'une sorte d'étape transitoire peut-être.