>
Critique de EmiC
J'ai craqué pour cet essai au rayon animaux de ma librairie favorite et je ne regrette pas !
Que de découvertes quant aux pieuvres, ces animaux marins méconnus et si méprisés. Ils sont d'une intelligence et d'une curiosité sans faille comme le démontre Sy Montgomery naturaliste renommée et passionnée par les animaux non humains.
Il s'avère que les pieuvres peuvent être extrêmement proche de nous et câlines. Elles recherchent le contact avec nous et sont très joueuses et espiègles. Elles ont une durée de vie de deux ou trois ans en général et on ressent l'attachement fusionnel de l'auteur aux pieuvres ayant traversé sa vie. Comme cela pourrait être le cas pour un chien par exemple.
Formidable personne que Sy Montgomery !
Ma note est de 4 car j'émets un bémol quant à la traduction (certaines tournures de phrase étranges).
Que de découvertes quant aux pieuvres, ces animaux marins méconnus et si méprisés. Ils sont d'une intelligence et d'une curiosité sans faille comme le démontre Sy Montgomery naturaliste renommée et passionnée par les animaux non humains.
Il s'avère que les pieuvres peuvent être extrêmement proche de nous et câlines. Elles recherchent le contact avec nous et sont très joueuses et espiègles. Elles ont une durée de vie de deux ou trois ans en général et on ressent l'attachement fusionnel de l'auteur aux pieuvres ayant traversé sa vie. Comme cela pourrait être le cas pour un chien par exemple.
Formidable personne que Sy Montgomery !
Ma note est de 4 car j'émets un bémol quant à la traduction (certaines tournures de phrase étranges).
