Traduction :
Catherine Eyjólfsson
Les ingrédients : une femme confrontée à l'homosexualité de son mari
Une voisine naine, psychanalyste, auteure de polars pour un autre(nègre)
Des jumeaux de 2 ans
L'apparition aussi brutale qu'éphémère d'un père biologique
La présence un peu envahissante de la nourriture
La neige, le froid et « le quart d'heure de strie rose du soleil sur l'horizon »
Audur Ava Olafsdottir remet sur son métier des thèmes qui lui tiennent à coeur: la différence, l'ailleurs, la sensibilité des personnages, la puissance de certaines personnalités, la recherche de forces face à l'adversité et la souffrance.
Ce qui est sidérant chez cette auteure c'est sa faculté de nous surprendre
Commenter  J’apprécie         30