>
Critique de Isacom
Ce roman très largement autobiographique retrace le parcours, sur 3 générations des années 30 à nos jours, de plusieurs familles danoises de l'île de Langeland. La première génération est rurale et pauvre, mais attachée à sa terre. Ce sont les enfants qui vont quitter l'île, faire des études, travailler en usine... et acquérir tous les symboles de la société de consommation d'après-guerre. Merete Pryds Helle est la fille de cette modernité et constitue la troisième génération.
J'ai beaucoup aimé la reconstitution historique, dans laquelle prennent place les évènements du plus petit (l'arrivée de l'électricité) au plus grand (la Seconde guerre mondiale).
Par contre, la description des violences domestiques est très crue, et souvent difficile à lire.
La traduction d'Alain Gnaedig est impeccable.
LC thématique de septembre 2021 : ''Première rencontre''
J'ai beaucoup aimé la reconstitution historique, dans laquelle prennent place les évènements du plus petit (l'arrivée de l'électricité) au plus grand (la Seconde guerre mondiale).
Par contre, la description des violences domestiques est très crue, et souvent difficile à lire.
La traduction d'Alain Gnaedig est impeccable.
LC thématique de septembre 2021 : ''Première rencontre''
