Tâhereh lève le voile

Si je me trouve face à toi

je te raconterai mon chagrin

point par point, mot par mot.

Pour contempler ton visage,

j’ai erré partout comme le vent, rue par rue,

maison par maison, porte par porte.

La Séparation a fait couler du sang de mes yeux,

fleuve par fleuve, source par source,

ruisseau par ruisseau.

Mon cœur chagriné a tissé ton amour

sur l’étoffe de mon âme,

fil par fil, chaîne par chaîne, trame par trame.