La ballade du calame

Cet auteur et cinéaste franco-afghan à reçu le prix Goncourt pour Syngué sabour, Pierre de patience. le film que l'auteur a réalisé est très beau, mais très dur. La condition de la femme afghane y est évoquée.
Le calame (roseau taillé en biseau pour la calligraphie) revient sans cesse dans ce livre de réflexions intimes sur l'apprentissage de la calligraphie, l'exil et la vie de l'auteur. le livre est illustré de belles calligraphies dont l'alef, la première lettre de l'alphabet arabe.
Deux citations sur l'exil :
« L'exil, c'est mourir ailleurs »
« L'exil est une espèce de longue insomnie »
Le livre se termine par douze callimorphies !