>
Critique de Ziliz
Est-ce que les animaux vont aux toilettes ? Non, mais le cochon, la vache, le cerf, l'oiseau, etc. font caca, eux aussi - des preuves en images.
Cet album jeunesse destiné à accompagner l'apprentissage de la propreté reprend les recettes de 'La petite taupe' (Werner Holzwart & Wolf Erlbruch) et 'Qu'y a-t-il dans ta couche ?' (Guido Van Genechten), mais je l'ai trouvé beaucoup moins réussi. Parce qu'il manque d'originalité, d'humour, de surprises, de construction, mais aussi parce qu'on alterne sur une même page entre un parler très enfantin en rimes et des conseils d'hygiène plus didactiques.
Un drôle de mélange entre 'prout' et 'bactéries'. Peut-être est-ce dû en partie à la traduction ?
A lire, néanmoins, avec les 2-3 ans, parce que tout est bon à prendre pour aider les petits dans cette étape parfois difficile...
Cet album jeunesse destiné à accompagner l'apprentissage de la propreté reprend les recettes de 'La petite taupe' (Werner Holzwart & Wolf Erlbruch) et 'Qu'y a-t-il dans ta couche ?' (Guido Van Genechten), mais je l'ai trouvé beaucoup moins réussi. Parce qu'il manque d'originalité, d'humour, de surprises, de construction, mais aussi parce qu'on alterne sur une même page entre un parler très enfantin en rimes et des conseils d'hygiène plus didactiques.
Un drôle de mélange entre 'prout' et 'bactéries'. Peut-être est-ce dû en partie à la traduction ?
A lire, néanmoins, avec les 2-3 ans, parce que tout est bon à prendre pour aider les petits dans cette étape parfois difficile...
