Le Coffre et le Revenant

Un rythme rapide, trop rapide sans doute pour pouvoir s'attacher aux personnages et pour que Stendhal puisse déployer tout son talent. Inès est mal mariée et son amant tente de s'introduire chez elle, elle qui est mariée au jaloux et tyrannique directeur de la police, qui a d'ailleurs des airs du fiscal Rassi de la Chartreuse, Inès ne ressemblant cependant à Clélia, ni le pâle Fernando à Fabrice. le personnage le plus intéressant est celui de la servante dévouée à sa maîtresse qui cherche tout pour l'aider. L'atmosphère fantastique n'est pas présente malgré le titre.
Une fantaisie de plume De Stendhal qui se lit rapidement sans laisser ne grande impression, dont l'originalité tient dans le dépaysement : ce n'est plus l'Italie mais l'Espagne.