L'histoire est sympathique. le décor de Las Vegas y est bien dépeint. On tourne un peu en rond par moments et l'on perd un peu d'intérêt pour l'histoire mais le livre n'est pas épais donc on va au bout sans peine.
En revanche, le traducteur (que je ne nommerai pas ici) est franchement mauvais. Entre mauvaises traductions, erreurs de grammaire élémentaires, prise de liberté dans la traduction... J'y réfléchirai à deux fois si je revois son nom dans un livre !
Commenter  J’apprécie         00