Vous avez dit kafkaïen?

Certaines des explications sont connues et courantes (Rustine, fiable, dédale), d'autres moins (je ne connaissais pas l'origine de Charlotte ou du savoureux Anatole). On apprécie les explications plutôt complètes, bardées d'un humour certain qui change des ouvrages académiques.