Tout ce que nous n'avons pas fait

Tout d'abord merci à Babelio pour cette nouvelle Masse Critique. Avec "Tout ce que nous n'avons pas fait", lecteur fait un petit voyage dans les Etats-Unis de la guerre du Vietnam, une Amérique où les bienpensants n'ont pas hésité à sacrifier leur jeunesse au nom d'une morale qui échappe toujours aujourd'hui... Bruno Veyrès raconte Clive, jeune homme pauvre de la petite ville de Galina et de son entourage donnant à voir un récit de guerre plus humain.
Je n'ai pas été transcendée par le roman. L'intrigue tient la route mais est vraiment basique. Pour le style, c'est une autre histoire, on retrouve de vilaines répétitions (parfois de bouts de phrase) absolument pas nécessaire vu la facilité de l'intrigue. L'auteur a également voulu mélanger les points de vue, mêlant narrateur externe et prise de parole des différents personnages mais malheureusement sans la moindre variation de ton ou de genre, l'effet est donc raté. Et enfin, petit détail mais qui pour moi veut dire beaucoup, "monsieur" est abrégé "Mr" à l'américaine (en français c'est "M") alors que "madame" est abrégée à la française "Mme". Et pourquoi vouloir insérer cette histoire au coeur d'un échange linguistique avec un Français? A aucun moment cela ne sert le récit.
Bref, un roman facile pas désagréable mais qui aurait pu être bien meilleur...