>
Critique de Sofiert
Née de parents ukrainiens envoyés comme travailleurs forcés en Allemagne en 1944, Natasha Wodin décide de mener l'enquête sur les origines de sa mère, suicidée à 36 ans alors qu'elle n'avait que 11 ans.
Aidée d'un généalogiste amateur qui maîtrise les recherches internet, elle va découvrir une famille dont elle ne soupçonnait ni l'existence, ni les épreuves que chacun d'entre eux a rencontrées, et va de cette manière, comprendre les choix de sa mère et sa plongée dans la folie.
Si tu avais vu ce que j'ai vu», répétait-elle à sa fille.
On découvre alors avec elle le sort d'une famille éclatée par les dictatures : celle de Staline avec les goulags, celle de Hitler avec les camps de travail. Et l'exil, la honte, la misère, la faim, la disparition des êtres chers...
Émouvant certes, mais en tant que témoignage historique.
Aidée d'un généalogiste amateur qui maîtrise les recherches internet, elle va découvrir une famille dont elle ne soupçonnait ni l'existence, ni les épreuves que chacun d'entre eux a rencontrées, et va de cette manière, comprendre les choix de sa mère et sa plongée dans la folie.
Si tu avais vu ce que j'ai vu», répétait-elle à sa fille.
On découvre alors avec elle le sort d'une famille éclatée par les dictatures : celle de Staline avec les goulags, celle de Hitler avec les camps de travail. Et l'exil, la honte, la misère, la faim, la disparition des êtres chers...
Émouvant certes, mais en tant que témoignage historique.
