Le Schizo et les langues

Un livre totalement incroyable, où un homme schizophrène nous fait vivre sa vie de l'intérieur. le coeur de son problème est qu'il ne supporte pas de comprendre ce que dit sa mère. Il "traduit" donc plus ou moins phonétiquement tout ce qu'elle prononce en anglais en mots d'autres langues, au sens différent mais à la sonorité proche. Il est multilingue, très cultivé... et incroyable ! C'est un voyage dans un autre monde, en restant à New-York.