>
Critique de caro64
"La Guerre d'Espagne, comme toutes les guerres, a renversé brutalement, tragiquement, le cours de l'histoire nationale espagnole, pendant près de quarante ans (ce qui, à l'échelle d'une existence individuelle, est considérable); elle a durablement infléchi la culture, le savoir, l'éducation, l'intelligence vers des horizons barbares, elle a broyé des centaines de milliers de vies en les condamnant à la répression ou à l'exil. Elle a aussi forgé des destinées auxquelles très peu de gens de tous bords et de toutes conditions étaient préparés, mais qui ont su faire face à une énergie et un courage admirables. le cas d' Alvaro de Orriols n'est sans doute pas le plus connu parmi les exilés de l'Espagne républicaine de 1939, mais il n'en est pas moins exemplaire. (...)
Les Feux du Perthus restent quand même, sous la plume du narrateur, une extraordinaire aventure humaine, avec ses moments d'angoisse et même de désespoir, ses épisodes où le tragique de la mort omniprésente, le feu, le sang versé, les bombardements, mais aussi où la "picaresque" espagnole et la débrouillardise, la solitude entre vaincus, obligent à réinventer en permanence un quotidien hasardeux. C'est qu'il en faut de l'énergie pour assumer le naufrage de l'exode, sans savoir à quoi ressembleront les heures qui suivent. Et pourtant le ton ferme, lucide, le plus souvent comme distancié devant tant de difficultés, énergique envers et contre tout, avec des dialogues savoureux, parfois même avec une pointe d'humour, de cet humour noir espagnol qui serait la politesse du désespoir; passer des nuits incommodes sur les fauteuils d'orchestre d'un petit théâtre de province, par exemple, pour un dramaturge reconnu, ne manque en effet pas de piquant avec un peu de recul, mais il est difficile de ne pas y voir le renversement radical d'une vie où l'on n'est plus ni auteur ni acteur de la grande représentation qui se donne au-dehors, mais un pauvre spectateur condamné à l'inconfort et au silence, dans un drame qui se joue sans lui, et contre lui."
Serge Salaùn
Historien, spécialiste de l'Espagne,
Professeur à l'Université Paris III-Sorbonne Nouvelle.
Les Feux du Perthus restent quand même, sous la plume du narrateur, une extraordinaire aventure humaine, avec ses moments d'angoisse et même de désespoir, ses épisodes où le tragique de la mort omniprésente, le feu, le sang versé, les bombardements, mais aussi où la "picaresque" espagnole et la débrouillardise, la solitude entre vaincus, obligent à réinventer en permanence un quotidien hasardeux. C'est qu'il en faut de l'énergie pour assumer le naufrage de l'exode, sans savoir à quoi ressembleront les heures qui suivent. Et pourtant le ton ferme, lucide, le plus souvent comme distancié devant tant de difficultés, énergique envers et contre tout, avec des dialogues savoureux, parfois même avec une pointe d'humour, de cet humour noir espagnol qui serait la politesse du désespoir; passer des nuits incommodes sur les fauteuils d'orchestre d'un petit théâtre de province, par exemple, pour un dramaturge reconnu, ne manque en effet pas de piquant avec un peu de recul, mais il est difficile de ne pas y voir le renversement radical d'une vie où l'on n'est plus ni auteur ni acteur de la grande représentation qui se donne au-dehors, mais un pauvre spectateur condamné à l'inconfort et au silence, dans un drame qui se joue sans lui, et contre lui."
Serge Salaùn
Historien, spécialiste de l'Espagne,
Professeur à l'Université Paris III-Sorbonne Nouvelle.
Acheter ce livre sur
