Testez votre culture littéraire avec les quiz de Babelio !

À l'entrée « cuirs » de Bardadrac, sorte de « dictionnaire à part soi » où l'on trouve un peu tout de ce qui fait un être humain, le théoricien de la littérature Gérard Genette (1930-2018) a collecté une liste d'expressions déformées, de façon involontaire ou délibérée, et dont aucune n'est tout à fait dépourvue de sens. Je vous laisse goûter quelques-unes de ces trouvailles... et puis, quand même, choisir l'expression authentique parmi trois propositions.