Bhartrhari

La vie a l'instabilité de la vague,
L'éclat de la jeunesse demeure peu de jours,
Les richesses sont à l'image des pensées,
Et le flot des plaisirs n'est que scintillement de l'éclair à la saison des pluies.
Pas même ne dure l'étreinte
Quand sur leur gorge vous serrent les amantes...
Concentrez votre esprit sur le brahman
Pour atteindre l'autre rivage de l'océan périlleux de l'existence !