- Est-ce que tout va bien ? s'inquiéta le hérisson.
Le majordome s'inclina :
- C'est le peuple, Monsieur Charlie. Il est rassemblé devant le palais du roi. Il revendique."
Charlie crut avoir mal entendu, demanda de répéter. Alors le majordome lui raconta ce qui venait de se passer : "Oui, Monsieur, des slogans, tout à fait."
"C'est absolument scandaleux !" s'écria Charlie. (p. 27)
Le roi se doutait que l'idée ne plairait pas tellement au peuple car, par le passé, certains de ses projets avaient causé quelques dégâts. Il y avait cependant une chose très appréciable chez les hérissons : ils avaient la mémoire courte. Il suffirait de patienter encore un peu et il pourrait s'adonner tout entier à son projet de statue. (p. 16)