Zorrino :
"Là-haut, senores... Lamas pas morts..."
Capitaine Haddock :
"Bon!... Hic... Ca va!... Je.. Je.. vais les chercher!..."
Tintin :
"Non, non, capitaine ! J'irai moi-même..."
Capitaine Haddock :
Silence! mille sabords! ou j'éternue... C'est m-m-moi qui s-s-suis... hic... la c-c-cause de tout ce qui est arrivé.. C'est moi qui...qui... hic... irai les chercher!
Ici, espèces de mérinos mal peignés!... Ici!...
Bougres de phénomènes de Brest! Ils s'enfuient dès que je m'approche d'eux! (p.38)