Si les Dalton rivalisent de bêtise, il n’en est pas de même pour la taille. Heureusement d’ailleurs, car elle s’avère le meilleur moyen de les reconnaître ! Mais si tout le monde sait que Joe est le plus petit des Dalton et Averell le plus grand, cela se complique lorsqu’il s’agit d’identifier Jack et William. Pas étonnant, puisque même Morris et Goscinny s’emmêlaient les pinceaux au début…