Lire

Le français a donné des mots à l'anglais, mais celui-ci nous en a rendu un certain nombre. Voici un échantillon de ces mots anglais que l'on emploie couramment en français, sans savoir qu'ils sont de bonne souche française. De quoi relativiser la notion d'anglicisme.

* mot d'ancien français: bacon
* mot anglais utilisé en français: bacon

* mot d'ancien français: bougette
* mot anglais utilisé en français: budget

* mot d'ancien français: chalenge
* mot anglais utilisé en français: challenge

* mot d'ancien français: descompte
* mot anglais utilisé en français: discount

* mot d'ancien français: moque (gobelet)
* mot anglais utilisé en français: mug

* mot d'ancien français: recorder (raconter)
* mot anglais utilisé en français: record

* mot d'ancien français: estresse (étroitesse)
* mot anglais utilisé en français: stress