Neer-Songo

Une jeune fille vivait dans un village
Très jolie et vaillante dès son plus jeune âge,
Respectant ses parents, aidant les malheureux,
Tout autour d’elle, on lui prodiguait de bons vœux.

Un soir, un lionceau fut pris par des chasseurs
Elle le libéra, n’écoutant que son cœur,
Ils l’avaient ramené, prisonnier de la brousse,
Par ses pleurs, elle obtint qu’ils ne partent à ses trousses.

On annonça des noces au village lointain ;
Les filles s’embellirent et partirent au matin ;
En brousse, ses compagnes lui jouèrent un tour,
Et elle se perdit en marchant tout le Jour.

Arriva devant la maison d’une lionne
« La haine de mes sœurs me transforme en moutonne »
L’animal voulut n’en faire qu’une bouchée
Quand un jeune lion surgit, tout étonné.

« Non ! Elle m’a sauvé du piège des chasseurs »
L’animal l’accueillit alors qu’elle avait peur
Et au récit de son malheur, prit pitié d’elle
La guida, la natta et la rendit plus belle.

Elle était rayonnante, arrivant chez les siens ;
On comprit que la jalousie ne mène à rien.

On comprit que la jalousie ne mène à rien.