Sapphô

Si pour toi je quitte tout, en échange
Seras-tu tout pour moi? N’aurais-je point
Regret du baiser que chacun reçoit
À son tour, et ne trouverais-je étrange,
Levant la tête, de voir de nouveaux murs?
Comment… une autre maison que celle-ci?
Combleras-tu cette place auprès de moi
Pleine de trop tendres yeux pour changer?
C’est le plus dur. Si vaincre l’amour est
Èprouvant, vaincre la peine plus afflige ;
Car la peine est amour et peine aussi.
Las, j’ai souffert et suis rude à aimer.
Mais aime-moi - veux-tu? Ouvre ton cœur,
Et drape en lui les ailes de ta colombe.

ELIZABETH BROWNING
Extrait des SONNETS PORTUGAIS