Adèle Zwicker

Ce qui frappe dans ce récit entièrement centré sur la personnalité de B. Traven, c'est le conflit permanent entre le monde médiatique qui exige de toute "célébrité" qu'elle présente une image visible à tous et un homme qui, tout au contraire, tient à tout prix à préserver son anonymat.

Car l'auteur du "Trésor de la Sierra Madre" , probablement du fait de son histoire personnel dans l'Allemagne révolutionnaire de 1918, ( il participa activement à la République des Conseils de Bavière et dut prendre de nombreux pseudonymes pour échapper à la répression ), avait fini par considérer cet anonymat comme l'expression même de sa véritable identité. Ce que ne pouvait tolérer la société du Spectacle, alors en pleine effervescence dans sa nouvelle définition du monde. C'est donc bien dans l'expression de cette nouvelle forme du "conflit d’intérêt" entre l'être individuel et une forme sociétale aliénée que réside l’intérêt de ces aventures hautement symboliques.