Le rapport des hommes et des femmes à la relation est le même, inversé, que leur rapport à l'orgasme, poursuivit Jason avec fougue. Les femmes désirent une relation de la même façon que les hommes désirent l'orgasme. Tout leur être se plie à cet impératif. Les hommes, par contraste, recherchent une relation de la même façon que les femmes recherchent l'orgasme : de temps en temps, dans les circonstances appropriés.