Adriana Trigiani - The Shoemaker's Wife (en anglais)
La vie est un mystère à vivre , et non pas un problème à résoudre .
C'est dans ce qu'on perd qu'on découvre ce à quoi on tient le plus.
"Fête de la Vierge. Ce défilé était une façon de célébrer le fait d’être à la fois italien et américain. En tant qu’Américain, on était libre de manifester dans les rues, et en tant qu’Italien, on pouvait exprimer librement sa foi et honorer son culte."
Je pourrais travailler dur par amour. Me faire un avenir. Construire pour elle une maison avec sept cheminées. On aurait une famille - cinq fils et une fille. Il en faudra au moins une pour s'occuper de sa mère dans sa vieillesse.
- Je pense que nous devrions nous marier .
C'est comme si un store , de ceux qui s'enroulent sur un axe dans les fenêtres anciennes , commençait à descendre lentement du sommet de mon crâne sur mon visage , mon cou , mon torse et mes membres jusqu'à mes pieds . Je veux rester pour toujours dans cette ombre bienheureuse .
Le temps est de la glace entre tes mains.
Une soutane ne fait pas d’un homme un prêtre, pas plus qu’une jolie robe ne rend une femme vraiment belle – ou bonne, ou généreuse, ou intelligente. Ne confond pas l’apparence des êtres avec ce qu’ils sont réellement. La grâce est une chose rare.
Pearl se redresse et file en coulisses où elle a des choses à faire . Avoir des choses à faire , c'est le secret de celles qui ne sont pas jolies . Quelque chose à faire est toujours mieux que quelque chose à regarder.
Certains jours, le ciel se pare de nuages gris mouchetés ; ou bien c'est un entrelacement de trainées blanches contre un brasier orangé; ou encore un lac d'eau bleu pâle sur lequel dérivent des filaments anthracite. De même que le ciel, la rivière est sujette à des brusques sauts d'humeur. Parfois elle se hérisse de moutons d'écume, d'autres fois elle est calme, parcourue de minuscules vaguelettes semblables aux rides d'une tasse à thé..
Fais de ton mieux, c’est tout, et la vie suivra.