Agatha Christie

- Dans le privé - si l'on peut dire, monsieur -, une dame s'en tient à une ou deux teintes différentes: une pour le jour, une pour le soir. Elle sait ce qui lui va le mieux et s'y tient. Mais ces filles de spectacle, il faut comme qui dirait qu'elles changent de tête. Elles font des exhibitions de danse une nuit, c'est un tango, la suivante, une danse victorienne en crinoline, et puis une espèce de danse apache, et puis elles en reviennent à celles de salon. Alors bien sûr ça implique des changements de maquillage.
- Bonté divine! s'écria le colonel Melchett. Pas étonnant que ceux qui fabriquent toutes ces crèmes et tout ce fourbi fassent fortune.
- De l'argent facile à gagner, commenta Flem, voilà ce que c'est. Un peu de réclame, et le tour est joué.
Le colonel Melchett détourna ses pensées du problème de la coquetterie féminine, fascinant et vieux comme le monde, pour s'adresser à Harper qui venait de les rejoindre: