- Ah, oui dit Mr Clancy en se penchant vers Poirot. J'ai mis l'inspecteur ... Comment s'appelle-t-il déjà ? Japp ? Oui, je l'ai mis dans mon nouveau livre.
Vous devriez voir la façon qu'a Wilbraham Rice de faire avec lui !
- Entre deux peaux de bananes, si j'ose dire.
- Entre deux peaux de bananes ! s'esclaffe M.Clancy. C'est très bon, ça !
- Vous avez de la chance d'être écrivain, monsieur Clancy. Vous pouvez vous défouler par l'écriture. Vous avez sur vos ennemis le pouvoir de la plume.